(Къоста) – Хорз мын фæдæ, Хъызмыдæйы чызг, хорз, хаст хуыты мыл бандзæрстай. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХОРЗ АМОНД ФÆУЫН — Зæрдæвæндон æмкъай ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆУÆРСТ АДÆМÆЙ ХОРЗ ХАЙ ФÆУЫН — Арфæ. Хорз уды хай ссарын. Афтæ фæарфæ кæнынц чындздзон чызг æмæ усгур лæппуйæн. Дæ цæрæнбон бирæ, Адзыбе, æмæ дæ æнæуæрст адæмæй хуыздæр хай фæуæд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ ДЗÆХСТ СÆМБÆЛЫН — тж. ХОРЗ КЪÆРЦЦ СÆМБÆЛЫН Исты зиан æрцæуын, исты масты хай фæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ КЪАХЫЛ ЛÆУД ФÆУЫН — Раст фæндагыл ныллæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ ЦЪИУ УЫН — 1. Уæлийау бæрнон бынат ахсын, зынгæ уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. Важная птица. 2. Уындджын, фидауцджын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУÆЙ АРФÆГОНД НÆ ФÆУЫН — Хорз цард, хорз хъуыддагыл нæ фæхæст уын. Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм. Нæ сæртæ нал сты нæ бар, Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар! (Къоста.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ НÆ ЦÆУЫН — Хорз цардыл нæ хæст кæнын, царды хорзæй ницы нтысын, æвзæр, уæззау цард кæнын. Зæхх сын фаг нæ уыд æмæ æлдарæн куыстой... Размæ ницæмæй цыдысты... мæгуыр æмæ мæгуыр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЦÆМÆЙ ХЪУЫРМÆ УЫН — Хорз цæрын, алцæмæй дæр æххæст уын. Все по горло. Мисхал дæр ницæуыл тыхсдзыстæм. Нæ хъуырмæ алцæмæй уыдзыстæм æмæ сулæфдзыстæм уæд... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИЙЫ ХУЫЗÆН УЫН — Хорз, æгъдауджын уын. Оххай, Уастырджийы хуызæн лæг куы дæ! Уæдæ ма хуыздæр цы вæййы. Ботаз – Уастырджийы хуызæн лæг. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆС-КЪÆСГÆНГÆ ЦÆУЫН — Хорз дарæс дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
